"About Flowers and Birds"
(Deutsche Version unten)
Barbara Ring is geen nieuw gezicht in het Grafisch Atelier Alkmaar. In 2014 heeft zij haar werk hier al eens tentoon gesteld, en net als toen richt zij zich op haar voornaamste artistieke onderwerpen: geestige schepsels.
Deze keer ligt haar focus op kleurrijke vogels en vrouwelijke wezens, die elk een heel eigen en speciale persoonlijkheid hebben. Hetzelfde geldt voor haar serie gekke stieren, die natuurlijk niet het voorkomen van een stereotype stier hebben. Integendeel: ze zijn verlegen, kwetsbaar, lui of gewoon grappig. Deze hoofdrolspelers vinden hun persoonlijk leefomgeving in de zelf-uitgevonden bloemenwereld van de kunstenaar.
Barbara Ring brengt haar werk graag tot leven met verschillende media, en voornamelijk met grafische technieken. Alle karakters - vogels, stieren en vrouwen - zijn combinaties van zeefdrukken, materiaaldruk en kleine stukjes schilderwerk. De florissante omgeving is op dezelfde manier gecreëerd, maar met meerdere lagen. De combinatie van lagen en technieken leidt tot een ander perspectief, bijna alsof het driedimensionaal is.
-----------
Barbara Ring ist kein neues Gesicht im Grafisch Atelier Alkmaar. Bereits 2014 hat sie ihre Arbeiten hier einmal ausgestellt. Und wie damals konzentriert sie sich auf ihr künstlerisches Hauptthema: amüsante/humorige Kreaturen.
Ihr Fokus liegt diesmal auf farbenfrohen Vögeln und feminin anmutenden Wesen, von denen jedes seine ganz eigene und besondere Persönlichkeit hat. Gleiches gilt für ihre Serie von "crazy bulls" (verrückte Stiere), die natürlich nicht das Aussehen von Stierbullen haben. Im Gegenteil: Sie sind schüchtern, verletzlich, faul oder eben einfach witzig.
Ihre persönliche Lebenswelt finden diese Protagonisten in dem selbst kreierten floralen Ambiente der Künstlerin.
Barbara Ring erweckt ihre Arbeit durch verschiedene Medien zum Leben, insbesondere durch grafische Techniken. Alle Charaktere - Vögel, Stiere und Frauengestalten - sind Kombinationen aus Siebdruck, Materialdruck und partieller Malerei. Die blühende Umgebung entsteht auf die gleiche Weise, jedoch in mehreren Schichten.
Diese Kombination von Schichten und Techniken führt zu einer anderen Perspektive, fast so, als wären die Werke dreidimensional.
